Un terrible accident au Brusquet
Le premier jour de février 1618 ont esté enterrés Marguerite Bertrand fame d’Antoine Martin dit Chauvet estant enceinte aagée de XXVI ans, avec une sienne fille nomée Cibile de leage de sept ans & demi et deux siens enfans males un nomé Antoine de leage de cinq ans et lautre Gaspar de leage de deux ans demi. Mortz par un sinistre et desastreus accident. Le feu d’estant mis dans leur maison environ la minuit faisant un grand froit & horrible vent, toute la maison depuis le plus bas jusques au plus haut bruslée n’estans peu sortir de la maison ny peu estre secoureux, furent enfin sortis tous mortz, deffaictz et rostis. Lesquels ont mit tous quatre dans une vielle mastre et en cest equipage mis en terre près la sepulture du père dud. Antoine Martin dit Chauvet au milieu du cimetière de ceste paroisse et les obseques celebres par moy curé soubze – Honnoré Constantin
Le premier jour de février 1618 ont esté enterrés Marguerite Bertrand fame d’Antoine Martin dit Chauvet estant enceinte aagée de XXVI ans, avec une sienne fille nomée Cibile de leage de sept ans & demi et deux siens enfans males un nomé Antoine de leage de cinq ans et lautre Gaspar de leage de deux ans demi. Mortz par un sinistre et desastreus accident. Le feu d’estant mis dans leur maison environ la minuit faisant un grand froit & horrible vent, toute la maison depuis le plus bas jusques au plus haut bruslée n’estans peu sortir de la maison ny peu estre secoureux, furent enfin sortis tous mortz, deffaictz et rostis. Lesquels ont mit tous quatre dans une vielle mastre et en cest equipage mis en terre près la sepulture du père dud. Antoine Martin dit Chauvet au milieu du cimetière de ceste paroisse et les obseques celebres par moy curé soubze – Honnoré Constantin
(Extrait des registres paroissiaux du Brusquet 1618)
